Enter the word for search
finely
UK
/ˈfaɪnli/
US
/ˈfaɪnli/
Library
I forgot to finely chop the onions!
cooking
мелко
В сочетании finely chop это наречие описывает, насколько мелко нужно нарезать продукт.
I forgot to finely chop the onions!
cooking
мелко нарезать лук
Нарезать лук на мелкие кусочки; finely описывает, как выполняется нарезка.
finely ground coffee
coffee
мелко
Слово описывает, насколько мелко смолоты кофейные зёрна.
water is combined with finely ground coffee
food
мелко молотый кофе
Кофе, смолотый до очень мелких частиц, как для описанного способа приготовления.
the grand, finely decorated rooms
architecture
искусно
Наречие, указывающее, что комнаты украшены тщательно и искусно.
Here, the grand, finely decorated rooms are a world apart from the basic bedrooms.
architecture
изысканно украшенные комнаты
Комнаты, тщательно и изысканно украшенные.
your voice box is a finely tuned instrument,
voice
тонко настроенный инструмент
Точно настроенный инструмент; здесь это метафора голоса, работающего с большой точностью.
But it is actually a complex and finely balanced natural system,
ecology
тонко сбалансированная природная система
Природная система в хрупком равновесии, которое могут нарушить небольшие изменения.
A spoon or a saddle may be finely wrought,
art
искусно выполненный
Сделанный или украшенный с большим мастерством и вниманием к деталям, особенно о ремесленном или художественном предмете.
finely tuned over millions of years, they make for resourceful foragers.
evolution
тщательно отточенные за миллионы лет
Сильно адаптированные или усовершенствованные в ходе очень длительного эволюционного процесса.
Your precision improves with more finely incremented tools
measurement
инструменты с более мелким шагом
Инструменты, рассчитанные на более мелкие деления, позволяют выполнять более точные измерения или настройки.
A good scientific law is a finely-tuned machine,
science
точно настроенная машина
Метафора для чего-либо, что с большой точностью и эффективностью выполняет свою функцию.