Phrases

She fit over the mistake in her report.
Она взбесилась из-за ошибки в её отчёте.
The editor decided to abridge the novel to fit it into a magazine format.
Редактор решил сократить роман, чтобы вписать его в формат журнала.
The chinos fit him perfectly.
Чиносы идеально ему подходят.
The sofa can comfortably fit in the room.
Диван может удобно помещаться в комнате.
Her experience fits her for the leadership role.
Ее опыт подготовил ее для руководящей роли.
The doctor managed to fit me in for an appointment.
Доктор смог найти для меня время на прием.
The new dress fits her like a glove.
Новое платье сидит на ней как влитое.
I need to fit the meeting in with my travel plans.
Мне нужно согласовать встречу с моими планами поездок.
The new software fit our needs to a T.
Новое программное обеспечение идеально подходило нашим нуждам.
They spent the afternoon fitting the puzzle pieces together.
Они провели день, собирая кусочки пазла вместе.
The optician helped him fit a monocle properly.
Оптик помог ему правильно подогнать монокль.
The new evidence seems to fit a pattern.
Новые доказательства, кажется, соответствуют шаблону.
He doesn't fit the stereotype of a typical politician.
Он не соответствует стереотипу типичного политика.
These shoes fit best with formal attire.
Эти туфли лучше всего подходят к формальной одежде.
The dentist will fit dentures for her next week.
Стоматолог подгонит зубные протезы для неё на следующей неделе.
He struggled to fit in at his new school.
Ему было трудно вписаться в новую школу.
It's not easy to fit in her shoes, given all the responsibilities she handles.
Нелегко поставить себя на ее место, учитывая все обязанности, которые она выполняет.
The new furniture fit in like a glove in the redesigned living room.
Новая мебель подошла как перчатка в обновленной гостиной.
The new sofa fits in perfectly with the living room decor.
Новый диван идеально вписывается в интерьер гостиной.
I need to fit in time for exercise every day.
Мне нужно найти время для упражнений каждый день.