flagging

UK
/ˈflæɡɪŋ/
US
/ˈflæɡɪŋ/

Library

Inside OKCupid: The math of online dating - Christian Rudder
"Which is worse: book burning or flag burning?"
politics
Что хуже: сжигание книг или сжигание флага?
Вопрос с просьбой сравнить два спорных действия и определить, какое из них хуже.
The lovable (and lethal) sea lion - Claire Simeone
These red flags help us take action
environment
предупреждающие сигналы
Используется в переносном смысле в выражении «red flags» — признаки того, что нужно принять меры.
Why is the US Constitution so hard to amend? - Peter Paccone
including outlawing the burning of the flag,
politics
запрет сожжения флага
Признание сожжения флага незаконным с помощью закона или поправки.
Who built Great Zimbabwe? And why? - Breeanna Elliott
on the Zimbabwean flag by a soapstone bird
politics
флаг
На флаге Зимбабве есть символ, связанный с Великим Зимбабве.
Erin McKean: The joy of lexicography
a flag stands for the United States
semiotics
флаг
Флаг используется как пример объекта, представляющего страну.
Why is everyone fighting over these tiny spots of space? - Fabio Pacucci
have been planting flags among the stars.
space
флаги
Флаги символизируют национальные или организационные притязания в метафоре освоения космоса.
How to spot a pyramid scheme - Stacie Bosley
Time pressure is one red flag—
finance
тревожный сигнал
Предупреждающий признак того, что что-то может быть опасным, нечестным или проблемным.
5 signs you’re a good driver - Iseult Gillespie
That flagged their errors.
technology
выявлял
Flagged означает, что симулятор обнаруживал и отмечал ошибки.
Zen kōans: Unsolvable enigmas designed to break your brain - Puqun Li
while the second monk insists that they are not seeing the flag move,
philosophy
настаивать, что что-либо не происходит
Настойчиво утверждать, что определённая интерпретация или событие не соответствует действительности.
Zen kōans: Unsolvable enigmas designed to break your brain - Puqun Li
The first monk refers to the flag as a moving banner,
philosophy
называть что-либо чем-либо
ссылаться на что-либо как на что-либо
Используется, чтобы обозначить предмет одним описанием или названием, представляя его как нечто другое.
How to communicate clearly
Terrible city flags can reveal surprising design secrets.
design
флаги
Фраза относится к флагам, представляющим города, и их визуальному дизайну.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
You're going to need a bigger boat is a flag
film
флаг
Здесь реплика метафорически описывается как флаг, который можно нести как символ после просмотра фильма.