flat

UK
/flæt/
US
/flæt/

Library

Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
It was flat and calm when we came out here this morning.
weather
ровное и спокойное
Описывает море с гладкой поверхностью и почти без волнения.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
walking down the flats, that's what we call the hallways in the ship
nautical
коридоры на корабле
Говорящий поясняет, что “flats” — так они называют коридоры на корабле.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Outside, it is pretty much flat calm.
maritime
гладкий, без волн
В выражении “flat calm” описывает море, на котором почти нет волнения.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
artificially flat space
geography
искусственно ровный
О поверхности, вероятно, искусственно выровненной; по фрагменту нельзя точно определить, относится ли контекст к географии или археологии.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
flat areas that we hope are the signs of
archaeology
ровные участки
Ровные участки местности, которые рассматриваются как возможные свидетельства поселения.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
stones with very uh flat
archaeology
плоский
Так описываются ровные поверхности камней, что может указывать на их обработку.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
The stones have very flat surfaces and right angles.
archaeology
плоские поверхности
Ровные, плоские стороны описываемых камней.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
You have the the seagrass flats coming to meet the
ecology
отмели, покрытые морской травой
Неглубокие относительно ровные участки морского дна, покрытые морской травой; здесь они примыкают к зоне рифа.
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
It's like, flat...
geography
ровный
Описывает ровную поверхность полярного плато.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You flat out lie to me
customs
нагло мне лгать
Эмоциональное обвинение в том, что человек намеренно лжёт, а не просто ошибается.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So they said 1,000 flat.
commerce
ровно
В выражении “1,000 flat” слово flat подчёркивает, что цена составляла ровно 1 000.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
so they said 1,000 flat.
commerce
ровно тысяча
Цена ровно в тысячу, без дополнительных сумм.