Library

Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Every spring, icebergs float past the entrance to this bay.
nature
проплывать мимо
Плавно двигаться мимо какого-либо места, оставаясь на поверхности воды.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
With the three astronauts' corpses floating inside.
space
плавать
В условиях невесомости тела свободно перемещались бы внутри космического аппарата.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
free floating icebergs
geography
плавать
Описывает айсберги, которые свободно дрейфуют в воде.
Sharks Up Close with Bertie Gregory (Full Episode) | SHARKFEST SPECIAL | National Geographic
They floated after you harpooned them.
marine
плавать на поверхности
Туши китов оставались на поверхности после того, как их поражали гарпуном.
Ultimate Survivors (Full Episode) | Hostile Planet Compilation | National Geographic
Fledglings must negotiate a maze of floating ice.
oceanography
плавающий
Floating описывает лёд, движущийся или находящийся на поверхности моря.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
Beth has just received the package from the float,
science
поплавок
Здесь float — океанографическое устройство, сохраняющее плавучесть во время сбора данных.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
when you see so many icebergs floating around.
general
плавать
Floating описывает движение или положение айсбергов на поверхности воды.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
when you see so many icebergs floating around.
climate
плавать вокруг
дрейфовать
Свободно перемещаться по поверхности воды без определённого направления или места назначения.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
It floats in a sea of green,
landscape
плывёт
Используется образно для описания места, словно расположенного среди зелёного пейзажа.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
It floats in a sea of green,
landscape
плыть в море зелени
Выглядеть окружённым обширным зелёным ландшафтом или растительностью.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Bits of trees floating down the road.
weather
плывущий
Фрагменты деревьев несёт паводковая вода по дороге.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Flooding everywhere, and look, bits of trees floating down the road.
weather
плыть по дороге вниз
Описывает предметы, которые потоком воды несёт по затопленной дороге.