Enter the word for search
fool
UK
/fuːl/
US
/fuːl/
Library
Don't let the name fool you.
general
Не позволяйте названию вводить вас в заблуждение
Идиоматическое предупреждение не судить о чём-либо по его названию или внешнему обозначению.
so realistic that it fooled the bull.
mythology
обмануть
Реалистичная искусственная корова обманывает быка.
Small prey may fool predators by assembling into a swarm
behavior
обмануть
Добыча обманывает хищников, заставляя группу выглядеть как гораздо более крупный организм.
Small prey may fool predators by assembling into a swarm
biology
обмануть хищников
Обмануть хищников, чтобы им было труднее распознать или поймать добычу.
But don’t be fooled by their beachside behavior.
general
обманутый
В этой пассивной конструкции говорится, что спокойный вид животных на суше не должен вводить зрителей в заблуждение.
The leaf-tailed gecko and the octopus fool viewers
biology
обманывать
Как глагол fool означает заставить наблюдателей поверить в нечто ложное или не заметить животное.
The leaf-tailed gecko and the octopus fool viewers
biology
обманывать наблюдателей
Заставлять наблюдателей принимать внешний вид животного за что-то другое.
It's why multitasking is a fool's errand.
general
безнадёжное занятие
Задача, которая бессмысленна или не имеет реальных шансов на успех.
Eisenhower later remarked on that appointment as "the biggest damned-fool mistake" he ever made.
politics
самая дурацкая ошибка
Эмоциональное и оскорбительное описание крайне глупой ошибки.
who the real fools were.
history
глупцы
Финал ироничен: шутки могут показывать, что настоящие глупцы — это правители, а не шуты.
Archy asked the Archbishop, “Who’s the fool now?”
history
Ну и кто теперь дурак?
Насмешливый риторический вопрос, который задают после того, как кто-то оказался неправ или был унижен.
Only fools seem to look for the Internet.
general
дурак
Множественное число существительного используется пренебрежительно по отношению к людям, которые ищут что-то aparentemente бессмысленное.