fractioning

UK
/ˈfræk.ʃən.ɪŋ/
US
/ˈfræk.ʃən.ɪŋ/

Library

Making sense of a visible quantum object - Aaron O'Connell
We cooled it down to just a fraction of a degree above absolute zero.
physics
на долю градуса выше абсолютного нуля
Температура, лишь на очень небольшую величину превышающая теоретически возможный минимум.
What is the coldest thing in the world? - Lina Marieth Hoyos
clouds of gases held just fractions of a degree above absolute zero.
physics
доля
Доля градуса — это небольшая часть одного градуса.
Could we steal the power of a black hole? - Fabio Pacucci
Too far, and they’d only collect a tiny fraction of the available energy
energy
доля
Здесь fraction означает лишь небольшую часть энергии, которую можно было бы собрать.
Could we steal the power of a black hole? - Fabio Pacucci
Too far, and they’d only collect a tiny fraction of the available energy
energy
крошечная доля доступной энергии
Очень небольшая доля энергии, которую можно собрать.
How far would you have to go to escape gravity? - Rene Laufer
the force would increase by a tiny fraction of a percent.
mathematics
доля
Это слово подчёркивает, что изменение гравитационной силы чрезвычайно мало.
How far would you have to go to escape gravity? - Rene Laufer
the force would increase by a tiny fraction of a percent.
physics
крошечная доля процента
Чрезвычайно малая величина в процентах.
The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
in just three years and at a fraction of the cost.
finance
доля
В выражении a fraction of the cost имеется в виду гораздо меньшая сумма денег.
The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
in just three years and at a fraction of the cost.
business
за малую долю затрат
За гораздо меньшие деньги, чем обычный или конкурирующий вариант.
You are your microbes - Jessica Green and Karen Guillemin
of releasing only a fraction of the calories
nutrition
доля
Слово обозначает лишь часть общего количества калорий, которые могут извлечь микробы другого человека.
You are your microbes - Jessica Green and Karen Guillemin
of releasing only a fraction of the calories
biology
лишь часть калорий
Только часть общего количества калорий.
Why do some people go bald? - Sarthak Sinha
causing hair follicles to shrink to a fraction of their original length.
biology
доля
В этом предложении fraction означает небольшую часть, а не конкретно математическую дробь.
Why do some people go bald? - Sarthak Sinha
causing hair follicles to shrink to a fraction of their original length.
biology
лишь часть их первоначальной длины
Небольшая часть длины, которую фолликулы имели изначально.