framing

UK
/ˈfreɪmɪŋ/
US
/ˈfreɪmɪŋ/

Library

Parasite tales: The jewel wasp's zombie slave - Carl Zimmer
You have to put a patient in a big metal frame
medicine
поместить пациента в большую металлическую раму
Поместить пациента в жёсткую раму, чтобы тело или голова пациента сохраняли точное положение во время медицинской процедуры.
History vs. Sigmund Freud - Todd Dufresne
No, his ideas were framed so that there’s no way to empirically verify them.
science
сформулировать
Frame употреблено переносно: оно описывает способ представить идеи так, чтобы избежать опровержения.
Why should you read “Midnight’s Children”? - Iseult Gillespie
Saleem’s frame narrative echoes that of "1001 Nights,"
literature
рамка
В рамочном повествовании одна история используется для обрамления или представления другой истории.
Why should you read “Midnight’s Children”? - Iseult Gillespie
Saleem’s frame narrative echoes that of "1001 Nights,"
literature
рамочное повествование
Структура повествования, в которой одна история содержит или вводит другую.
Why should you read “Midnight’s Children”? - Iseult Gillespie
This vast historical frame is one reason why "Midnight’s Children"
history
исторический контекст
Широкий исторический фон или контекст, необходимый для понимания произведения или события.
Which animal has the best eyesight? - Thomas W. Cronin
A movie shot at 24 frames per second gives us the perception
media
кадр
В кино frames — это отдельные неподвижные изображения, показываемые в быстрой последовательности.
Inside the minds of animals - Bryan B Rasmussen
How we frame them may reveal more about our minds than theirs.
psychology
формулировать
Здесь frame употреблено в переносном значении: то, как люди формулируют идею, — это то, как они её представляют или интерпретируют.
Inside the minds of animals - Bryan B Rasmussen
And how we frame them may reveal more about our minds than theirs.
general
то, как мы их преподносим
Способ, которым мы представляем или характеризуем людей или явления, что может влиять на их восприятие.
The secret formula to Agatha Christie's murder mysteries - Jamie Bernthal
used to frame them
legal
подставить кого-либо
Сделать так, чтобы кто-либо выглядел виновным в преступлении, которого не совершал, используя ложные доказательства.
My backyard got way cooler when I added a dragon
every single frame
film
каждый отдельный кадр
Каждое отдельное изображение в последовательности движущихся картинок.
How one piece of legislation divided a nation - Ben Labaree, Jr.
tried to frame the bill as protecting
politics
представлять
Представлять законопроект как защищающий права означает описывать его так, чтобы он казался направленным на эту цель.
How one piece of legislation divided a nation - Ben Labaree, Jr.
tried to frame the bill as protecting
politics
представлять законопроект как защищающий
Представлять законопроект как направленный на определённую цель или защиту группы.
1
...
8910
...
13