Enter the word for search
freaking
UK
/ˈfriːkɪŋ/
US
/ˈfriːkɪŋ/
Library
A freak wave has crashed through the screen. +1
weather
необычный
аномальный
Подчёркивает, что волны необычные и неожиданно огромные.
they could have chalked it up to a freak genetic mutation and walked away.
genetics
аномальный
Freak относится к мутации и подчёркивает, что она казалась крайне необычной или случайной.
they could have chalked it up to a freak genetic mutation and walked away.
genetics
необычная генетическая мутация
Необычная или аномальная мутация в генетическом материале.
in the study of freaking out.
psychology
паниковать
Разговорное выражение: начать сильно тревожиться или потерять эмоциональный контроль.
and it makes me look like a super freaking genius.
general
чертовски
Freaking усиливает слово genius и придаёт высказыванию шутливый, неформальный тон.
Basically, you're a neat freak.
personality
помешанный
В выражении neat freak слово freak — это разговорное существительное для человека, чрезмерно помешанного на аккуратности; оно употреблено не буквально.
Basically, you're a neat freak.
psychology
помешанный на чистоте и порядке
Человек, который чрезмерно заботится о чистоте и порядке.
started yelling my mom was freaking out
general
паниковать
Сильно испугаться, расстроиться или разволноваться и потерять контроль.
and freak show that was known for its eclectic residents,
entertainment
человек с необычной внешностью
В сочетании freak show это исторический и оскорбительный термин для людей, которых выставляли как якобы необычных людей.
and freak show that was known for its eclectic residents,
history
шоу уродов
Историческое развлекательное представление с участием людей с необычными физическими особенностями.
So never freak out about making mistakes, is really what it boils down to.
general
паниковать из-за ошибок
Сильно тревожиться или расстраиваться из-за совершаемых ошибок.
That was so freaking cool.
general
чертовски
Разговорный усилитель, подчёркивающий восторг без употребления более грубого ругательства.