Hence the care with which all Hindus seek privacy and avoid the gaze of men during mealtime.
Отсюда и та тщательность, с которой все индуисты ищут уединения и избегают чужих взглядов во время еды.
A splendid equipage, a magnificent house, may draw the gaze of idle passers, and excite an occasional inquiry.
Великолепный экипаж или роскошный дом могут привлечь взгляды праздных прохожих и порой вызвать расспросы.