gaze

UK
/ɡeɪz/
US
/ɡeɪz/

Library

How small are we in the scale of the universe? - Alex Hofeldt
stand gazing up at the night sky
astronomy
вглядываться
Gazing — это более литературный и продолжительный способ смотреть; здесь слово описывает взгляд вверх на ночное небо.
How optical illusions trick your brain - Nathan S. Jacobs
Now, keeping your gaze fixed on this white spot,
vision
взгляд
Фраза «keep your gaze fixed» означает продолжать смотреть на одну и ту же точку.
How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
This keeps objects in focus when we shift our gaze from far to near.
medicine
взгляд
Здесь gaze означает направление взгляда с дальнего предмета на близкий.
How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
This keeps objects in focus when we shift our gaze from far to near.
ophthalmology
переводить взгляд с дальних объектов на близкие
Переводить зрительное внимание с далёкого объекта на близкий.
Why aren't we only using solar power? - Alexandros George Charalambides
a different kind of cloud gazing
weather
созерцать
Gazing означает некоторое время смотреть на что-либо, как в развлекательном занятии по наблюдению за облаками.
Why is "The Scream" screaming? - Noah Charney
meeting the viewer’s gaze directly.
art
взгляд
Взгляд фигуры направлен прямо на человека, рассматривающего картину.
Why is "The Scream" screaming? - Noah Charney
meeting the viewer’s gaze directly.
art
прямо глядеть в глаза зрителю
Прямо смотреть на зрителя, как будто вступая с ним в зрительный контакт.
Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
But now, Isabella is back, meeting her viewer’s gaze directly.
art
взгляд
Фраза meet the viewer’s gaze означает прямо смотреть на человека, рассматривающего картину.
Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
But now, Isabella is back, meeting her viewer’s gaze directly.
art
прямо встречая взгляд зрителя
Прямо смотреть в ответ на человека, рассматривающего картину.
Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
and “gaze promising unknown pleasures.”
art
взгляд
Здесь слово относится к напряжённому и многозначительному взгляду на портрете.
Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
and “gaze promising unknown pleasures.”
art
взгляд, обещающий неведомые наслаждения
Литературное описание взгляда, который намекает на неизвестные или ещё не испытанные наслаждения.
Why is Vermeer's "Girl with the Pearl Earring" considered a masterpiece? - James Earle
draw us into her gaze.
portraiture
взгляд
Gaze обозначает направление и выразительность взгляда девушки, обращённого к зрителю.