And Gelatine, for which Arsenic has an affinity, has not been proved to exist in healthy blood.
И не доказано, что желатин, к которому мышьяк имеет сродство, присутствует в здоровой крови.
Tannic acid precipitates Gelatine too.
Дубильная кислота осаждает также желатин.
Tannic Acid precipitates both Albumen and Gelatine.
Дубильная кислота осаждает и альбумин, и желатин.
The relation of the percentage of gelatine to the period of beating thus becomes a matter of interest, and well worth investigation.
Поэтому связь между долей желатина и продолжительностью размола представляет интерес и заслуживает изучения.
Papers properly sized with gelatine are preferable to those sized with rosin for the majority of books and documents preserved under normal circumstances.
Бумага, проклеенная желатином, предпочтительнее бумаги с канифольной проклейкой для большинства книг и документов, хранящихся в обычных условиях.
If gelatine is present in the chocolate, the liquid, on a few drops of saturated picric acid being added, leaves a yellow, amorphous sediment.
Если в шоколаде присутствует желатин, при добавлении нескольких капель насыщенного раствора пикриновой кислоты жидкость даёт жёлтый аморфный осадок.
If the addition of gelatine is very trifling, the gelatine is held in check or neutralised by the tannic acid.
Если добавлено совсем немного желатина, дубильная кислота сдерживает или нейтрализует его.
As picric acid is incapable of effecting the deposition of the theobromine, the deposition observed can only be caused by the presence of gelatine.
Поскольку пикриновая кислота не способна осаждать теобромин, наблюдаемый осадок может быть обусловлен только присутствием желатина.
Like gelatine and glue, the addition of a quantity of adraganth has the power of binding the moisture and saving the fat.
Как желатин и клей, добавленное количество трагаканта способно связывать влагу и экономить жир.
In rare cases an excessive amount of albumen may be due to the admixture of earth-nut cake or gelatine.
В редких случаях избыток белка может быть обусловлен добавлением арахисового жмыха или желатина.