For instance, neither silver nor copper can be gilded properly without it.
Например, без неё нельзя как следует позолотить ни серебро, ни медь.
The metal to be gilded is first rubbed over with a solution of nitrate of mercury, and then covered with a very thin film of the amalgam.
Металл, который нужно позолотить, сначала натирают раствором нитрата ртути, а затем покрывают очень тонким слоем амальгамы.
The portrait of Mrs. Pike also contains Chinese elements, notably her chair and the intricate gilt decoration on her sleeves.
Портрет миссис Пайк также содержит китайские элементы, в частности её стул и сложный позолоченный орнамент на рукавах.