Enter the word for search
gild
UK
/ɡɪld/
US
/ɡɪld/
Library
You gild them with kintsugi. +1
craft
золотить
покрывать золотом
Употреблено в значении покрытия повреждений золотом в японском искусстве кинцуги.
you gild them with kintsugi
arts
покрывать позолотой
Говорящая употребляет слово в переносном смысле: шрамы можно украсить и превратить в то, что ценят.
this script - to gild something is to cover
craft
позолотить
Здесь слово употреблено в прямом значении: покрыть поверхность тонким слоем золота.
To gild something is to cover it in a thin layer of gold.
craft
покрывать что-либо позолотой
Покрыть предмет тонким слоем золота.
To gild something is to cover it in a thin layer of gold.
craft
покрыть что-либо позолотой
Покрыть предмет тонким слоем золота; здесь говорящий в шутку предлагает покрыть позолотой сценарий.
these are gilded pieces
jewelry
позолотить
Причастие прошедшего времени описывает предметы, покрытые золотом, а не изготовленные целиком из него.
she guilds her churches in silver and gold
architecture
позолачивать
Упоминание церквей, серебра и золота указывает на предполагаемое значение “gilds” — покрывать золотом; в подписи написано “guilds”.
elaborately gilded with gold.
art
позолоченный
Описывает декоративное покрытие предмета золотом; это не означает, что предмет целиком сделан из золота.
This is a Roman-period mummy because it's gilded.
archaeology
позолоченный
Описывает мумию как покрытую золотом; здесь слово употреблено как прилагательное.
Midas picked up a bunch of grapes from his newly gilded fruit bowl.
mythology
позолотить
Фруктовая ваза покрылась золотом благодаря магическому прикосновению Мидаса.
The gondolas had carved and gilded ornamentation.
craft
позолоченный
Позолоченное украшение покрыто золотом или покрытием золотого цвета.