Phrases

She gave him an accusatory glance.
Она бросила на него обвиняющий взгляд.
He received an accusing glance from his co-worker after making that mistake.
Он получил обвиняющий взгляд от своего коллеги после той ошибки.
She gave him an admiring glance as he walked by.
Она бросила на него восхищённый взгляд, когда он проходил мимо.
She gave him an admonishing glance when he interrupted.
Она бросила на него укоризненный взгляд, когда он перебил.
She gave him an adoring glance.
Она бросила на него влюбленный взгляд.
They exchanged an amused glance when the unexpected happened.
Они обменялись развлеченным взглядом, когда произошло неожиданное.
He cast an anxious glance at the clock, worried he would be late.
Он бросил тревожный взгляд на часы, переживая, что опоздает.
He anxiously glanced around the room.
Он встревоженно оглядел комнату.
She gave him an appreciative glance after he finished his speech.
Она бросила на него благодарный взгляд после того, как он закончил свою речь.
She cast an apprehensive glance towards the dark clouds.
Она бросила обеспокоенный взгляд на темные облака.
She gave an approbative glance at the proposal.
Она одобрительно взглянула на предложение.
She gave him an approving glance after his presentation.
Она бросила на него одобрительный взгляд после его презентации.
They archly glanced at each other during the meeting.
Они лукаво взглянули друг на друга во время встречи.
He gave her an aside glance.
Он бросил ей взгляд в сторону.
She gave him an askew glance when he mentioned the mistake.
Она бросила ему косой взгляд, когда он упомянул ошибку.
He gave her an aslant glance, unsure of her intentions.
Он бросил на неё косой взгляд, не уверенный в её намерениях.
She could tell at a glance that the painting was a masterpiece.
Она могла с первого взгляда понять, что картина была шедевром.
She cast a bashful glance at him before looking away.
Она бросила скромный взгляд на него, прежде чем отвести глаза.
He bashfully glanced at her from across the room.
Он застенчиво взглянул на неё через всю комнату.
He gave a brief glance at the report before the meeting.
Он бросил беглый взгляд на отчет перед встречей.