grapple

UK
/ˈɡræp.əl/
US
/ˈɡræp.əl/

Library

The Regent grappled with a great carack of Brest; the French, on the English boarding their ship, set fire to the gunpowder, and both ships were blown up, with all their men. +3
general
сойтись в бою с
сцепиться с
справляться с
бороться с этим
Вступить в ближний бой с вражеским кораблём.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Men of Invention and Industry
Even with theodicies, people grapple with the personal dimension of suffering. +1
politics
пытаться осмыслить
разбираться с
Пытаться понять или осмыслить трудный вопрос, здесь — личную сторону страдания.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
grappling with cultural and linguistic borders +1
migration
разбираться с
сталкиваться
Употребляется в переносном смысле — о попытках понять новые культурные условия и справиться с ними.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
Swarga’s ending attempts to tie together the different threads that weave together the narrative—an unresolved political struggle against the pesticide lobby and the magical-realist elements imbibed with the mythic pastoral ideal, while grappling with some of the inherent limitations of the novel form that zeroes in on certain literary ‘subjects’at the expense of others. +1
environmentalism
разбираться с
сталкиваться с
Серьёзно заниматься сложной проблемой или пытаться в ней разобраться.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Environmental Humanities in India
The Regent grappled with a great carack of Brest. +1
naval
сцепиться в бою
сойтись в ближнем бою
Здесь имеется в виду ближний бой, к которому стремились испанские корабли, сблизившись с английскими.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Men of Invention and Industry
practicable to grapple for the moorings +1
maritime
подцепить кошкой
искать багром
цеплять кошкой
Моряки использовали захватное приспособление, чтобы поднять из воды якоря и цепи.
Records of a Family of Engineers
"Records of a Family of Engineers" by Robert Louis Stevenson is a historical account written in the early 20th century. The book delves into the lineage of the Stevenson family, particularly focusing on their contributions as engineers and their experiences across generations in Scotland, intertwining personal anecdotes with broader historical narratives. The opening of the book introduces the reader to the Stevenson family tree, tracing their surname's evolution and historical context from the 13th century onward. It reveals a lineage that has faced both successes and tragedies, with a particular focus on the early lives of James Stevenson, his brother Hugh, and their heir, Robert Stevenson. The text sketches their aspirations, marriages, and struggles, ultimately painting a portrait of a family deeply rooted in the engineering profession, set against the backdrop of the rugged Scottish landscape and societal changes of their time. This initial section not only captures the essence of their individual experiences but sets the stage for further exploration of the family's lasting impact on engineering.
Records of a Family of Engineers
legal debates that have gradually, incrementally grappled with the legislative and judicial developments
law
разбирались с
Занимались сложным вопросом, тщательно его рассматривая.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
politicians grapple with a slew of temporally remote problems
politics
бороться с
Используется в переносном смысле: политики пытаются справиться со сложными проблемами.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
Cities in Western countries grappled with a myriad of challenges.
urbanism
сталкивались
Используется в переносном смысле: города пытались справиться с серьезными городскими проблемами.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
The AI City
Following the Industrial Revolution, cities in Western countries grappled with a myriad of challenges, including congestion, pollution, and epidemics, prompting the public to re-evaluate the traditional urban planning approaches.
urbanism
сталкиваться с
С трудом справляться с проблемой; здесь говорится о городах, сталкивающихся с серьёзными городскими проблемами.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
The AI City
society grapples with the challenges
general
сталкивается с трудностями
Выражение «grapples with» употреблено переносно: общество активно пытается справиться с этими проблемами.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Building Digital Twins
As society grapples with the challenges of climate change, urbanisation, energy efficiency, and citizen wellbeing, digital twins are becoming key enablers of smarter, more sustainable, and data-driven decision-making.
general
сталкиваться с
Стараться справиться со сложной проблемой или вызовом.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Building Digital Twins