Описывает людей, чьи решения продиктованы желанием получить то, чего они хотят.
because they're lazy, greedy
psychology
жадный
Здесь это осуждающий стереотип, представляющий полных людей чрезмерно потакающими себе.
Being greedy for social justice or a clean environment is good, right?
psychology
жадный до
Слово употреблено с оттенком шутливого одобрения: можно стремиться к социальной справедливости или чистой окружающей среде, а не только к личному богатству.
Being greedy for social justice or a clean environment is good, right?
psychology
страстно желать социальной справедливости
Намеренно положительное или ироничное употребление выражения greedy for, обозначающее сильное стремление к социальной справедливости.
Isn't that a bit greedy?
consumerism
немного жадный
Несколько эгоистичный или желающий иметь больше, чем нужно; выражение смягчено словами «a bit».
The greedy priests were so enthralled by the pasta that they ate too quickly.
general
жадный
Это слово с юмором описывает священников из истории, объясняющей название пасты.
The Spaniards came here greedy for gold.
history
алчный
Выражает критическое отношение рассказчика к стремлению испанцев заполучить золото.
The Spaniards came here greedy for gold.
history
жадные до золота
Желающие заполучить как можно больше золота; здесь так описаны мотивы испанцев.
I mean, they were not greedy, not greedy at all.
smuggling
жадный
Говорящий употребляет «not greedy» в переносном смысле: контрабандисты не отправляют большие количества за одну перевозку.
not greedy at all.
general
совсем не жадные
Подчёркивает, что кто-то совсем не жадный.
greedy rivals
history
жадный
Так соперники Испании характеризуются как стремящиеся заполучить часть её богатства.
You don’t want to overshoot by being too greedy.
strategy
жадный
В этой головоломке жадный выбор пытается взять слишком много вместо того, чтобы получить безопасный выигрыш.