ground-hugginggerund / present participle Usually used attributively or predicatively; describes something very close to the ground.
низко стелющийсяО тумане, дыме, облаках и т. п.; обычно употребляется атрибутивно. The ground-hugging mist made the fields look ghostly at dawn.
Низко стелющийся туман делал поля призрачными на рассвете.
стелющийся у землиБолее буквальный вариант; о тумане, дыме и других явлениях, расположенных очень низко над землёй.