guilty

UK
/ˈɡɪlti/
US
/ˈɡɪlti/

Library

A day in the life of an ancient Athenian - Robert Garland
She thinks that killing the innocent as well as the guilty
law
невиновные так же, как и виновные
В действие или суждение включаются и невиновные, и виновные.
Who were the Vestal Virgins, and what was their job? - Peta Greenfield
Licinia could be accused of incestum, meaning unchastity, at any time and be sacrificed whether she's innocent or guilty.
law
виновна она или невиновна
Используется, чтобы сказать, что последствие наступает независимо от того, виновна ли она.
Who were the Vestal Virgins, and what was their job? - Peta Greenfield
She was tried and found guilty.
law
быть признанным виновным
Быть официально признанным совершившим правонарушение.
Who were the Vestal Virgins, and what was their job? - Peta Greenfield
She's already been judged and found guilty.
law
признан виновным
Объявлен виновным в преступлении по решению суда или другого органа.
The problem with the U.S. bail system - Camilo Ramirez
if they plead guilty.
legal
признать себя виновным
Официально признать в суде, что вы совершили преступление, в котором вас обвиняют.
The problem with the U.S. bail system - Camilo Ramirez
Some end up pleading guilty to crimes they did not commit.
legal
в итоге признать себя виновным
В итоге прийти к признанию своей вины, часто из-за сложных обстоятельств.
The problem with the U.S. bail system - Camilo Ramirez
people are presumed innocent until proven guilty—
law
считается невиновным, пока вина не доказана
Правовой принцип, согласно которому человека считают невиновным, пока его вина не будет доказана.
The problem with the U.S. bail system - Camilo Ramirez
Once the case ended, whether found guilty or innocent,
law
признан виновным или невиновным
Официально признан виновным или невиновным в преступлении.
What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
with a decision of whether to plead guilty.
law
признать себя виновным
Официально признать в суде, что совершил преступление.
What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
the proportion of guilty pleas has increased from around 20% to 90%,
legal
признания вины
Официальное признание обвиняемыми своей виновности в предъявленном правонарушении.
The language of lying — Noah Zandan
because on a subconscious level, they feel guilty about lying.
psychology
виноватый
Здесь слово описывает эмоциональный дискомфорт, который лжецы могут испытывать из-за обмана.
The language of lying — Noah Zandan
because on a subconscious level, they feel guilty about lying.
psychology
чувствовать вину за ложь
Испытывать чувство вины из-за того, что человек солгал или лжёт.