Archaic and dialectal; still encountered in Scots and regional English meaning 'to cut roughly' or figuratively 'to torment'.
Definitions
To chop, hack, or hew roughly. The woodsman hagged at the fallen branches with his axe.
To trouble, harass, or torment persistently. She was hagged by doubts about her decision.