hag

В этом контексте hag обозначает пугающую женскую фигуру из фольклора, а не просто пожилую женщину.

Резко отрицательное слово для обозначения старухи, часто с намёком на ведьму или сверхъестественное существо.