Enter the word for search
Phrases
John's better half is very supportive of his career.
Вторая половина Джона очень поддерживает его карьеру.
The party was a hoot and a half.
Вечеринка была очень веселой.
Her better half is always supportive.
Её лучшая половина всегда поддерживает.
He decided to chop the sandwich in half before sharing.
Он решил разрезать сэндвич пополам перед тем, как поделиться.
The population of the town decreased by half over the last decade.
Население города уменьшилось наполовину за последнее десятилетие.
He folded the paper in half before putting it in his pocket.
Он сложил бумагу пополам, прежде чем положить её в карман.
She would travel the world if you gave her half a chance.
Она бы путешествовала по миру, если бы ты дал ей полшанса.
He gives half a damn about that project.
Он немного волнуется об этом проекте.
Someone always sees the glass half full.
Кто-то всегда видит стакан наполовину полным.
Let's go half on the gift for her birthday.
Давай сбросимся наполовину на подарок к её дню рождения.
If someone had half a chance, they would travel the world.
Если бы у кого-то был малейший шанс, он бы путешествовал по миру.
He wanted a higher salary but decided to accept half a loaf because it was better than nothing.
Он хотел более высокую зарплату, но решил принять половину, потому что это лучше, чем ничего.
When she got a smaller bonus than expected, she consoled herself with the thought that half a loaf is better than no loaf.
Когда она получила меньший бонус, чем ожидалось, она утешила себя мыслью, что лучше полбулки, чем ничего.
He didn't get the promotion he wanted, but half a loaf is better than none.
Он не получил повышение, которое хотел, но лучше полбуханки, чем ничего.
He has half a mind to quit the job.
У него есть половина ума бросить работу.
He sat on the half bench to rest.
Он сел на половину скамейки, чтобы отдохнуть.
He managed to find only half a cartful of the items on his list.
Ему удалось найти только полтележки товаров из его списка.
It has been a half century since the event took place.
Прошло полвека с тех пор, как произошло это событие.
We have a half hour left before the movie starts.
У нас осталось полчаса до начала фильма.
She drank half a liter of juice at breakfast.
Она выпила пол-литра сока на завтрак.