Enter the word for search
hammering
UK
/ˈhæmərɪŋ/
US
/ˈhæmɚɪŋ/
Library
Could you pass me the hammer? +2
tools
молоток
Молоток — это предмет, который Боб пытается определить.
[Matt Smukall] Hammer! +1
zoology
акула-молот
акулы-молоты
В этом разговоре «hammers» означает акул-молотов, а не инструменты.
Oh! Do you mean the hammer? +1
general
Вы имеете в виду молоток?
Вопрос, чтобы уточнить, правильно ли вы поняли, о каком предмете говорит собеседник.
And for Thor, a hammer called Mjolnir. +1
mythology
молот
Этот молот — Мьёльнир, магическое оружие Тора.
This hammer is an absolute bus,
zoology
акула-молот
Говорящий неформально использует hammer как сокращённое название акулы-молота.
They'll in fact use that hammer to pin down rays.
zoology
молот
Говорящий неформально называет характерную голову акулы «молотом»; речь не об инструменте.
The outfitters are out here drilling and sawing and hammering.
construction
забивать молотком
Еще один вид строительных работ, создающий шум рядом со сценой.
and hammering and everything else.
construction
забивать молотком
Описывает ещё один строительный шум, мешающий работе на сцене.
That's big, big time, we are getting hammered!
weather
сильно бить
обрушиваться на
Разговорное выражение “get hammered” означает подвергаться сильным и повторяющимся ударам.
What they discover is a hammer blow.
general
удар
В выражении «a hammer blow» слово употреблено образно: открытие представлено как сокрушительный удар.
What they discover is a hammer blow.
general
тяжёлый удар
Метафора для чего-то, что оказывает сильное или потрясающее воздействие.
What they discover is a hammer blow.
general
сокрушительный удар
Употреблено в переносном выражении «сокрушительный удар», а не в значении инструмента.