Phrases

Sometimes, life just happens.
Иногда жизнь просто происходит.
The broken railing is an accident waiting to happen.
Сломанное ограждение — это несчастный случай, который вот-вот произойдет.
What did actually happen at the meeting?
Что действительно случилось на встрече?
They were afraid another storm will happen soon.
Они боялись, что вскоре произойдёт ещё один шторм.
We must allow it to happen naturally.
Мы должны позволить этому произойти естественно.
They anticipate significant changes happening in the industry next year.
Они ожидают значительных изменений в индустрии в следующем году.
She is anticipating the event happening soon.
Она ожидает, что событие скоро произойдет.
In life, anything can happen when you least expect it.
В жизни всё может случиться, когда ты меньше всего этого ожидаешь.
The measures were taken to avert any potential risks from happening.
Были приняты меры, чтобы предотвратить любые потенциальные риски.
They took measures to bar any accidents from happening during the event.
Они предприняли меры, чтобы предотвратить любые несчастные случаи во время мероприятия.
You must believe that miracles can happen.
Ты должен верить, что чудеса могут произойти.
You need to beware anything happening without your knowledge.
Вам следует остерегаться всего, что происходит без вашего ведома.
Efforts were made to block the changes from happening.
Были предприняты усилия, чтобы заблокировать изменения.
With all the evidence against him, a conviction was bound to happen.
С учетом всех улик против него, осуждение обязательно произойдет.
The crumbling building is a catastrophe waiting to happen.
Разрушающееся здание — это катастрофа, которая ждет своего часа.
I firmly believe that everything happens for a reason.
Я твёрдо верю, что всё происходит не просто так.
I can't guarantee the event will happen as planned.
Я не могу гарантировать, что мероприятие пройдет по плану.
Whatever may happen betide, we must stay calm.
Что бы ни случилось, мы должны сохранять спокойствие.
The discovery happened by chance during a routine check.
Открытие произошло случайно во время рутинной проверки.
A lot of strange things have been happening lately.
Много странных вещей происходит в последнее время.