Enter the word for search
hardwired
UK
/ˈhɑːdˌwaɪəd/
US
/ˈhɑrdˌwaɪərd/
Library
the human brain is hardwired to process language according to these rules. +1
neuroscience
жёстко запрограммированный
Hardwired — метафора, предполагающая, что мозг биологически подготовлен к обработке языка.
Instead of being hardwired for competition
psychology
заложенный природой
Слово употребляется метафорически и ставит вопрос о том, является ли конкуренция врождённой человеческой склонностью.
Instead of being hardwired for competition
psychology
быть запрограммированным на конкуренцию
Быть врождённо или глубоко обусловленным стремлением конкурировать.
they have genetically-hardwired unusually large spleens that act as oxygen stores,
genetics
генетически запрограммированный
Составное прилагательное genetically-hardwired описывает признак, биологически закреплённый генами.
and, second, whether these rules are hardwired in the brain.
linguistics
жёстко запрограммированный в мозге
Описывает правила как врождённые или биологически заложенные в мозге.
the human brain is hardwired to process language according to these rules.
cognition
иметь врождённую способность обрабатывать язык
Иметь биологически обусловленную способность обрабатывать язык, а не приобретать её только в процессе обучения.
hardwired to behave
health
запрограммированы вести себя
Означает быть естественно запрограммированным действовать определённым образом.
stress is a hardwired physical response that travels throughout your entire body.
biology
заложенный природой
Описывает реакцию, которая биологически заложена в организме.
Stress is a hardwired physical response that travels throughout your entire body.
medicine
врождённая физическая реакция
Автоматическая телесная реакция, глубоко заложенная в нервной системе.
These viruses are hardwired to replicate.
biology
запрограммированный
Hardwired употреблено метафорически: вирусы описываются как изначально запрограммированные на размножение.
These viruses are hardwired to replicate.
biology
запрограммированный на размножение
Естественно или биологически запрограммированный на размножение.
the instinct to sing seems to be hardwired into a songbird’s brain.
biology
врождённо закреплённый
Hardwired — метафора, означающая, что склонность к пению биологически заложена в мозге.