hardwired

В буквальном смысле слово описывает то, что встроено в систему, но здесь означает, что этот потенциал является врождённой частью человеческой природы.

Описывает качество или способность как врождённые, будто заложенные в биологии человека.

Используется в переносном смысле: человеческий потенциал заложен в нас от рождения.

Описывает то, что представлено как врождённое или заложенное в человеке или предмете.

Выражение “hardwired into the human DNA” образно описывает потенциал как нечто заложенное в человеческой природе.

Описывает качество или потенциал как врождённый, будто заложенный в биологии человека.

Описывает логику на реле, реализованную с помощью физической проводки в старых системах управления.