headfirst

UK
/ˈhɛdˌfɜːst/
US
/ˈhɛdˌfɜrst/

Library

I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
if I didn't dive in headfirst?
sports
с головой
Часть переносного выражения «dive in headfirst» — смело взяться за дело.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
if I didn't dive in headfirst?
general
броситься во что-либо с головой
Полностью и без колебаний включиться в какое-либо дело или занятие.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
that you'll want to jump into headfirst.
general
с головой
Употреблено образно, чтобы выразить желание с энтузиазмом наброситься на блюдо, а не прыгнуть в него буквально.
India, the Birthplace of Magic (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
Like burying themselves headfirst in sand.
general
головой вперёд
Headfirst указывает, что человек входит в песок головой вперёд.
India, the Birthplace of Magic (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
Like burying themselves headfirst in sand.
general
зарываться головой в песок
Буквальное описание, которое также может подразумевать избегание или отказ смотреть правде в глаза.