English
Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
hell
UK
/hɛl/
US
/hɛl/
hell of a
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
a snowball's chance in hell
He has a snowball's chance in hell of finishing that project on time.
шанс, как у снежка в аду
У него шанс, как у снежка в аду, закончить этот проект вовремя.
annoy the hell out of (someone)
The loud music from the party next door annoyed the hell out of me.
сильно раздражать (кого-то)
Громкая музыка с вечеринки по соседству сильно меня раздражала.
archfiend of hell
The story describes the archfiend of hell rising to power.
архидемон ада
История описывает, как архидемон ада восходит к власти.
bloody hell
He exclaimed, 'Bloody hell, it's freezing outside!'
чёрт возьми
Он воскликнул: «Чёрт возьми, на улице холодно!»
bullet hell shoot-em-up
The bullet hell shoot-em-up requires quick reflexes to survive.
стрелялка в стиле адских пуль
Стрелялка в стиле адских пуль требует быстрых рефлексов для выживания.
come hell or high water
I'll finish this project by the deadline, come hell or high water.
(что-то) несмотря ни на что
Я закончу этот проект к дедлайну, несмотря ни на что.
damn (someone/something) to hell
He was so angry he wanted to damn them to hell.
проклинать (кого-то/что-то) в аду
Он был так зол, что хотел проклясть их в аду.
go to hell
He told her to go to hell after the argument.
иди к черту
Он сказал ей иди к черту после ссоры.
go to hell
He told her to go to hell after the argument.
иди к черту
Он сказал ей иди к черту после ссоры.
hell and back
She went through hell and back to achieve her dreams.
через ад и обратно
Она прошла через ад и обратно, чтобы достичь своей мечты.
hell freezes over
Someone will apologize when hell freezes over.
когда рак на горе свистнет
Кто-то извинится, когда рак на горе свистнет.
hell hole
That old basement is a hell hole.
адская дыра
Этот старый подвал - настоящая адская дыра.
hell in a handbasket
Everything seems to be going to hell in a handbasket these days.
в ад в корзине
Кажется, что в наши дни все катится в ад в корзине.
hell in a handbasket
Everything seems to be going to hell in a handbasket these days.
в ад в корзине
Кажется, что в наши дни все катится в ад в корзине.
hell no
Did you see that horror movie? Hell no, it's too scary!
чёрт возьми, нет
Ты видел тот фильм ужасов? Чёрт возьми, нет, он слишком страшный!
hell of a (something)
That was a hell of a party last night.
чертовски (что-то)
Это была чертовски хорошая вечеринка прошлой ночью.
hell of a game
The team played a hell of a game yesterday.
чертовски хорошая игра
Команда сыграла чертовски хорошую игру вчера.
hell of a job
He did a hell of a job on the project.
отличная работа
Он проделал отличную работу над проектом.
hell of a mess
After the storm, there was a hell of a mess in the yard.
ужасный беспорядок
После шторма во дворе был ужасный беспорядок.
hell of a party
That was a hell of a party last night.
чертовски крутая вечеринка
Это была чертовски крутая вечеринка прошлой ночью.
1
2
3
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries