hijacking

UK
/ˈhaɪdʒækɪŋ/
US
/ˈhaɪˌdʒækɪŋ/

Library

How brain parasites change their host's behavior - Jaap de Roode
direct brain hijacking +1
biology
захват
захваченный
Используется метафорически для описания того, как паразит берёт под контроль тело или поведение хозяина.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
They were planes were hijacked. +1
aviation
угнать
захватить
Используется для обозначения воздушного судна, захваченного кем-либо без разрешения.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
a target for a hijacking.
security
захват транспорта
В подписи говорится о риске того, что преступники могут захватить автоколонну с реликвиями.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The convoy could be a target for a hijacking.
crime
цель для захвата
Человек или транспортное средство, которое могут выбрать целью для незаконного захвата.
How Will Future Smart Homes Tackle Privacy Concerns?
They can exploit security loopholes and hijack your cameras.
cybersecurity
перехватить управление
Хакеры могут получить контроль над камерами пользователей.
How Will Future Smart Homes Tackle Privacy Concerns?
They can exploit security loopholes and hijack your cameras.
cybersecurity
перехватить управление вашими камерами
Получить несанкционированный контроль над чужими камерами, обычно взломав их.
How do cancer cells behave differently from healthy ones? - George Zaidan
Cancer hijacks cells' natural division machinery
biology
захватывать контроль
Рак описывается как сила, которая захватывает контроль над нормальной системой деления клеток.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
The tracking points can't tell the difference and they get hijacked by the fake signal.
cybersecurity
перехватывать управление
Слово используется в переносном смысле: поддельный сигнал берет под контроль поведение точек отслеживания.
Why do you want to squeeze cute things? - Joshua Paul Dale
And the fact that cuteness hijacks our emotions
psychology
перехватывать
Здесь глагол употреблён метафорически: милота захватывает контроль над эмоциями.
Why do you want to squeeze cute things? - Joshua Paul Dale
And the fact that cuteness hijacks our emotions
psychology
завладевать чьими-либо эмоциями
Метафорически: брать под контроль или сильно влиять на эмоциональную реакцию человека; здесь так описывается действие милоты.
What causes insomnia? - Dan Kwartler
So stressed their brains hijack the stress response system,
neuroscience
перехватывать контроль над
Мозг метафорически описывается как перехватывающий контроль над обычной системой реакции на стресс.
3 surprising ways microplastics can enter your body
EDCs can hijack our metabolisms,
biology
перехватывать контроль над
Обычно это слово означает захватывать контроль над транспортом или ситуацией; здесь оно описывает нарушение химическими веществами обмена веществ.