Enter the word for search
hijacking
UK
/ˈhaɪdʒækɪŋ/
US
/ˈhaɪˌdʒækɪŋ/
Library
EDCs can hijack our metabolisms,
medicine
захватывать контроль над нашим обменом веществ
Метафорически: нарушать нормальную регуляцию обмена веществ, перехватывая над ней контроль.
chemically hijacking their nervous systems with toxins
biology
перехватывать контроль над
Глагол употреблён метафорически: токсины перехватывают контроль над нервной системой муравьёв.
chemically hijacking their nervous systems with toxins
biology
захватывая контроль над их нервными системами
Здесь токсины захватывают контроль над нервными системами муравьёв.
Scientists figured out how to hijack CRISPR.
genetics
перехватить и использовать в своих целях
Hijack используется метафорически: учёные перепрофилируют естественную защитную систему CRISPR для редактирования генов.
sometimes through direct brain hijacking.
neuroscience
непосредственный захват мозга
Прямое получение контроля над мозгом или нервными процессами животного.
Enabling the virus to hijack the host cell’s machinery.
virology
захватывать
Вирус захватывает внутренний аппарат клетки хозяина, чтобы воспроизводить себя.
enabling the virus to hijack the host cell’s machinery
medicine
захватывать механизм клетки-хозяина
Брать под контроль внутренние процессы клетки-хозяина для производства новых вирусов.
to hijack the host cell’s reproductive machinery
biology
захватить контроль над
Вирус захватывает контроль над механизмами клетки-хозяина для собственного размножения.
to hijack the host cell’s reproductive machinery
biology
захватить репродуктивный механизм клетки-хозяина
Взять под контроль механизмы клетки-хозяина, отвечающие за производство генетического материала или новых организмов.
hijack our cells
biology
захватывать контроль над
Вирус захватывает контроль над клетками хозяина и использует их для размножения.
break through cellular membranes and hijack our cells.
virology
захватывать наши клетки
Брать клетки под контроль и использовать их для размножения вируса.
Viruses hijack human cellular machinery to replicate and spread
virology
захватывать
перехватывать управление
Вирус захватывает клеточный механизм, используя его для размножения.