Enter the word for search
him
UK
/hɪm/
US
/hɪm/
Library
Can we get one car ahead of him?
police
поставить одну машину впереди него
Поставить одну машину впереди преследуемого человека.
I advise that we take him mid block.
police
перехватить кого-либо посреди квартала
Перехватить или остановить человека примерно посреди городского квартала.
I got about six units rolling up on him.
police
подъезжать к кому-либо
Подъезжать к кому-либо, здесь — на полицейских машинах.
Yeah, we're going to take him now.
police
перехватить его сейчас
Немедленно выдвинуться и перехватить или остановить его.
We might get out and take him right now.
law
задержать его
В этом контексте правоохранительной деятельности — задержать человека.
so he's 13,000 over what he declared.
law
сверх заявленной им суммы
Сумма, превышающая ту, которую он официально указал.
if he was truthful about what he's got.
law
говорить правду о том, что у него есть
Честно говорить о том, какие вещи или предметы у него есть.
What country is he from?
general
Из какой он страны?
Вопрос о том, из какой страны человек родом.
We'll take him for processing.
law
доставить его для оформления
Доставить человека для официального оформления властями, например для регистрации или проверки его данных.
Yes, sir. He's clear.
law
ему разрешено ехать дальше
В этом разговоре означает, что человека проверили и ему разрешено ехать дальше.
And see what he thinks about it.
general
узнать, что он об этом думает
Узнать чьё-либо мнение о чём-либо.
How long is he staying?
travel
Как долго он пробудет?
Вопрос о том, как долго кто-то пробудет в месте назначения.