him

UK
/hɪm/
US
/hɪm/

Library

Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
that the press would turn him into a celebrity.
general
превратить его в знаменитость
Сделать человека широко известным и обсуждаемым публикой.
The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb
but not quite what he was expecting.
general
не совсем то, чего он ожидал
Описывает результат, который отличается от ожидаемого, хотя всё ещё может быть связан с ним.
The warrior who defeated the mighty Mughals - Stephanie Honchell Smith
Very few ever outmaneuvered him.
military
переиграть кого-либо
Получить стратегическое преимущество над кем-либо благодаря большей ловкости или хитрости.
The warrior who defeated the mighty Mughals - Stephanie Honchell Smith
Some of his enemies accused him of maintaining power through sorcery.
general
обвинять кого-либо в
Утверждать, что кто-либо виновен в проступке; после фразы ставится существительное или форма на -ing.
The warrior who defeated the mighty Mughals - Stephanie Honchell Smith
She was observing him advise the sultan.
history
наблюдая, как он даёт советы
Наблюдать за тем, как человек даёт советы; используется конструкция observe + дополнение + инфинитив без to.
The warrior who defeated the mighty Mughals - Stephanie Honchell Smith
earned him a following
general
принесло ему последователей
Заставило людей поддержать его или стать его последователями благодаря его действиям или достижениям.
String theory - Brian Greene
He was so excited by this realization that he ran around his house.
general
он был так воодушевлён этим
Он испытывал сильное воодушевление из-за произошедшего.
Distant time and the hint of a multiverse - Sean Carroll
what he didn't explain was why the
general
он не объяснил, почему
Конструкция, указывающая на оставшийся без объяснения вопрос.
The controversial origins of the Encyclopedia - Addison Anderson
Le Breton paired him with co-editor Jean le Rond d'Alembert,
history
объединил его с
Устроил так, чтобы тот работал вместе с другим человеком.
Does "The Wonderful Wizard of Oz" have a hidden message? - David B. Parker
And is it fair to second guess him so many decades later?
general
критиковать кого-либо задним числом
Ставить под сомнение решения или мотивы человека, оценивая их задним числом.
Does "The Wonderful Wizard of Oz" have a hidden message? - David B. Parker
put him in reach of the presidency.
politics
сделать что-либо достижимым для кого-либо
Сделать цель или должность достижимой для кого-либо.
Does "The Wonderful Wizard of Oz" have a hidden message? - David B. Parker
who could be an influential figure if only he were brave enough
general
если бы только ему хватило смелости
Выражает пожелание, чтобы ему хватило смелости что-то сделать.
1
...
454647
...
114