him

UK
/hɪm/
US
/hɪm/

Library

The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
My job with Will is to keep him alive.
survival
сохранить ему жизнь
Сделать так, чтобы он выжил и не умер.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They did a great job in stopping him from...
general
не дать кому-либо что-либо сделать
Конструкция означает помешать кому-либо совершить какое-либо действие.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
uh we'll get behind him.
policing
пристроиться за ним
Переместиться за ним или его машиной, чтобы следовать за ним.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We got him.
law
поймать кого-либо
Поймать или задержать кого-либо, особенно в данном контексте.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You forgot about him.
general
забыть о ком-либо
Не вспомнить о ком-либо или не упомянуть его.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You didn't tell me about him.
general
рассказать кому-либо о ком-либо
Сообщить кому-либо информацию о другом человеке.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I wanted to verify why he had that money on him.
law
при нём
При нём, то есть находилось у него или было при нём; вероятно, это контекст проверки, хотя из фрагмента нельзя точно определить ситуацию.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I don't know where he went. Lost him.
general
упустить его из виду
Разговорный способ сказать, что говорящий больше не видит человека или потерял его из виду.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're gonna go ahead and take him into custody.
law
взять его под стражу
Арестовать или официально задержать человека.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Looks like we're gonna have to take him at the vehicle.
policing
задержать его у машины
Перехватить или задержать его, когда он окажется у машины.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So, soon as he arrives, we could just pounce him and get him.
general
как только он прибудет
Неформальный сокращённый вариант «как только он прибудет», то есть сразу после его прибытия.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
And who is he to you?
general
Кем он тебе приходится?
Вопрос о том, кем этот человек приходится собеседнику.
1
...
567
...
99