Enter the word for search
him
UK
/hɪm/
US
/hɪm/
Library
One of the plans is not to take him right back into Washington.
security
сразу отвезти его обратно в Вашингтон
Сразу вернуть кого-то в определённое место; «right» подчёркивает непосредственность или прямое направление.
The mission he has been training for.
military
миссия, к которой он готовился
Задача или операция, к которой человек готовился в течение некоторого времени.
Later, Eisenhower sends General Doolittle a formal letter absolving him of any guilt.
military
снять с кого-либо всякую вину
Официально объявить, что человек не несёт ответственности за проступок.
Cover him as well as you can, everybody.
military
прикрывайте его как можете
Приказ защищать или поддерживать кого-либо настолько хорошо, насколько возможно, обычно огнём прикрытия или другой помощью.
Like Neil, as wonderful as he is, may not have the right specs.
general
каким бы замечательным он ни был
Уступительная конструкция: признаёт положительные качества человека перед ограничением или противопоставлением.
we'll just call him, Professor.
general
называть его профессором
Использовать определённое звание или обращение, говоря о мужчине.
The famous Roman philosopher, Seneca is appalled by what he finds.
history
потрясённый тем, что он обнаруживает
Крайне потрясённый или ужаснувшийся увиденным или обнаруженным.
Not the results he was looking for.
sport
результаты, на которые он рассчитывал
Результат, которого человек надеялся или ожидал достичь.
Let's get him some drugs and some food.
medicine
достать ему лекарства и еды
Достать лекарства и еду для другого человека в рамках предлагаемого воздействия.
just to keep him alive.
medicine
поддерживать кого-либо в живых
Не дать человеку умереть, особенно с помощью срочного медицинского лечения.
You prefer that he doesn't do drugs?
sport
предпочитать, чтобы кто-то не принимал наркотики
Выражать предпочтение: в данном случае считать отказ от наркотиков лучшим вариантом, чем победу.
So I'm okay if he doesn't win.
general
меня устраивает, если он не победит
Принимать или спокойно относиться к тому, что кто-то не победит.