honoured

UK
/ˈɒn.əd/
US
/ˈɑː.nɚd/

Library

History vs. Henry VIII - Mark Robinson and Alex Gendler
Defense: Indeed, your honour. This is Henry VIII, the acclaimed king
law
Ваша честь
Your honour — официальное обращение к судье в суде; honour — британский вариант написания.
History vs. Henry VIII - Mark Robinson and Alex Gendler
Indeed, your honour. This is Henry VIII, the acclaimed king
law
ваша честь
Формальное обращение к судье в суде.
The Chinese legend of the butterfly lovers - Lijun Zhang
Yingtai honored their agreement.
marriage
соблюла их договорённость
Поступила в соответствии с договорённостью или обещанием, данным им.
From pacifist to spy: WWII’s surprising secret agent - Shrabani Basu
honoured as a hero
general
почтить кого-либо как кого-либо
Публично выразить уважение к кому-либо, признав его в определённой роли.
A brief history of cannibalism - Bill Schutt
Tragically, though these rituals honored the deceased,
anthropology
почитали умершего
Выражали уважение людям, которые умерли.
Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether
It honored the first anniversary
history
отмечать первую годовщину
Отмечать первый год со дня важного события, особенно королевского события.
"All the World's a Stage" by William Shakespeare
Jealous in honour
military
честь
Солдат очень сильно оберегает свою личную честь.
The dark history of Mount Rushmore - Ned Blackhawk and Jeffrey D. Means
for broken treaties to be honoured
law
соблюдены
Соблюдать договор означает уважать его условия и выполнять обязательства.
The dark history of Mount Rushmore - Ned Blackhawk and Jeffrey D. Means
Many Lakota people want the 1868 Treaty to be honored.
law
быть соблюдённым
Соблюдаться и исполняться, особенно в отношении соглашения или обещания.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Honestly, I'm humbled and honored for the experience.
general
смирённый и удостоенный чести
Чувствовать глубокую благодарность и уважение из-за важного или значимого опыта.
Stanley Tucci Discovers Italy’s German Side (Full Episode) | Tucci in Italy | Nat Geo
through time-honored recipes.
culinary
проверенный временем рецепт
Рецепты, которые долгое время используются и ценятся, часто как часть культурной традиции.
Drain the Sunken Cities (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
It was built to entertain the Emperor's most honored guests.
history
почётный
Используется, чтобы подчеркнуть высокий статус гостей императора.