Enter the word for search
hook
UK
/hʊk/
US
/hʊk/
Library
Would that have hooked you?
general
зацепить кого-либо
заинтересовать
Привлечь внимание кого-либо и вызвать желание продолжать слушать или читать.
Think about how your favorite stories hook you.
literature
зацепить вас
захватить чьё-либо внимание и вызвать желание продолжать читать или смотреть
with spiny tips, hooks, or even saw-like serrations
anatomy
крючки
Крючки — это изогнутые структуры на некоторых клювах колибри.
But studies have found people are often able to let themselves off the hook
psychology
снять с себя ответственность
Оправдать себя и избежать вины или ответственности за что-либо.
Even in the wild, they fashion sticks into hook-shaped probes for food.
animal
превращать палочки в крючкообразные приспособления
Придавать палочкам форму инструментов-зондов с крючком.
hundreds of hooks
fishing
крючки
Крючки прикреплены к длинным рыболовным лескам для ловли рыбы.
We're going to do the drop hook.
music
дроп-хук
Хук, построенный вокруг дропа — момента, когда музыка меняется или усиливается после нарастания.
A catchy, symmetrical melody are kind of like the perfect marriage to writing a great hook.
music
написать отличный хук
Создание запоминающейся музыкальной фразы, особенно той, которая делает песню запоминающейся.
or deliberately letting myself off the hook
general
снять с себя ответственность
простить себя
Избежать ответственности или последствий за что-либо.
can really hook an audience
communication
зацепить
Употребляется в переносном смысле: заинтересовать аудиторию и удерживать её внимание.
when told honestly, can really hook an audience.
communication
зацепить аудиторию
Привлечь внимание аудитории и вызвать у неё желание продолжать слушать.
That's what got me hooked.
general
зацепить
увлечь
Здесь “hooked” — неформальное прилагательное со значением «сильно увлечённый чем-либо».