Enter the word for search
hooking
UK
/ˈhʊkɪŋ/
US
/ˈhʊkɪŋ/
Library
or accidentally hooked on a fishing line
fishing
зацепился
Здесь имеется в виду, что акула могла зацепиться за рыболовную снасть.
They were trying to throw the hook.
fishing
забросить крючок
Забросить или бросить крючок, пытаясь поймать или удержать животное.
They fight an awful lot when they're on a hook.
fishing
на крючке
Пойманный на рыболовный крючок; здесь так говорится об акуле, попавшей на крючок.
They'll do it to clear themselves of being hooked on
fishing
зацепившийся на крючок
Употребляется об акуле, зацепившейся за рыболовную снасть, а не о зависимости.
Is he looking at Hook or is he looking at the name of the ship?
fiction
Капитан Крюк
Имя собственное, обозначающее вымышленного персонажа — Капитана Крюка.
Hooked it up.
general
всё устроил
Разговорное выражение о том, что кто-то всё устроил или предоставил; точный смысл из этого короткого обмена репликами неясен.
They weren't gonna let me off the hook with just two cups.
general
дать кому-либо отделаться
Позволить кому-либо отделаться или избежать обязанности; здесь говорящему не дали ограничиться двумя чашками.
And then Chef Jonathan hooked it up.
food
приготовил
Разговорное выражение: приготовил или обеспечил чем-либо; здесь речь о еде.
We're hooking everything up.
maritime
подсоединять всё
Подсоединять оборудование, чтобы подготовить его к использованию.
Let's hook up the probe.
meteorology
подключить зонд
Подключить или установить зонд, чтобы он был готов к использованию.
We gotta hook this probe up, Reed.
meteorology
подключить этот зонд
Подсоединить зонд к оборудованию, чтобы он мог работать или передавать данные.
We have 568 hooks out.
fishing
рыболовный крючок
Здесь hooks — это рыболовные снасти, используемые для ловли рыбы.