Enter the word for search
hooking
UK
/ˈhʊkɪŋ/
US
/ˈhʊkɪŋ/
Library
Now, hold up - you're not off the hook!
general
избавиться от ответственности
Избавиться от ответственности или обязанности; здесь говорится, что зрителям этого не удалось.
these notes certainly create a gripping hook.
music
цепляющий музыкальный фрагмент
В музыке hook — это короткая идея, которая привлекает внимание и запоминается слушателю.
these notes certainly create a gripping hook.
music
цепляющий мотив
Запоминающийся музыкальный мотив, который сразу привлекает внимание.
They burst into action, hook onto the fish’s gills
biology
зацепиться за
Прикрепиться, зацепившись за поверхность, здесь — за жабры рыбы.
colossal squids have hooked, swiveling sucker barbs.
anatomy
крючковатый
Это слово описывает крючковатую форму зазубрин на присосках колоссального кальмара.
throw a grappling hook over the side
nautical
крюк
Здесь hook — часть захватного инструмента, используемого для подъёма подводного кабеля.
throw a grappling hook over the side
maritime
забросить крюк за борт
Забросить крюк за борт судна, чтобы зацепить или подтянуть что-либо в воде.
In fact, all the extra hooks
psychology
зацепка
Здесь hook употребляется в переносном смысле: это дополнительная мысленная ассоциация или подсказка для памяти.
you can hook up with us on Facebook or Twitter
media
связаться с нами
В этом контексте связаться или установить контакт с ведущими или организацией; здесь выражение не имеет обычного романтического или сексуального значения.
remove hooks,
fishing
крючки
Hooks — это рыболовные крючки, которые могут застрять в акуле.
you hook the reader
academic
заинтересовать
Употребляется в переносном смысле: вызвать у читателя желание продолжить чтение.
The introduction is where you hook the reader and demonstrate relevance.
academic
заинтересовать читателя
Привлечь внимание читателя и вызвать желание читать дальше.