inanimate

UK
/ɪˈnænɪmət/
US
/ɪˈnænɪmət/

Library

The invisible motion of still objects - Ran Tivony
Many of the inanimate objects around you probably seem perfectly still.
physics
неодушевлённый
Рассказчик противопоставляет кажущиеся неподвижными физические объекты живым существам.
The invisible motion of still objects - Ran Tivony
Many of the inanimate objects around you probably seem perfectly still.
general
неодушевлённые предметы
Предметы, которые не являются живыми и не обладают биологической активностью.
Making sense of a visible quantum object - Aaron O'Connell
inanimate objects
physics
неодушевлённый
Говорящий противопоставляет неодушевлённые объекты людям-пассажирам в этой аналогии.
Making sense of a visible quantum object - Aaron O'Connell
Quantum mechanics says that inanimate objects feel the same way as fellow passengers.
physics
неодушевлённые объекты
Неживые предметы; здесь — объекты, на которые всё же может влиять окружающая среда.
Are we living in a simulation? - Zohreh Davoudi
All of this— living and inanimate, microscopic and cosmic—
biology
неодушевлённый
Это формальное прилагательное для обозначения неживых объектов.
Are we living in a simulation? - Zohreh Davoudi
All of this— living and inanimate, microscopic and cosmic—
science
живое и неживое
Противопоставление живых объектов неживой материи.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
doesn't jump-start an inanimate heart,
biology
безжизненный
Здесь inanimate означает «безжизненный», а не просто «неодушевлённый» в общем смысле.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
doesn't jump-start an inanimate heart,
medicine
запустить безжизненное сердце
Запустить сердце, которое больше не бьётся.
The curse of the monkey's paw - Iseult Gillespie
His suspicions that the paw was just an inanimate token
supernatural
неодушевлённый
Слово подчёркивает, что лапа может быть всего лишь безжизненным предметом, а не источником магии.
The curse of the monkey's paw - Iseult Gillespie
His suspicions that the paw was just an inanimate token
supernatural
всего лишь неодушевлённый предмет
Всего лишь безжизненный предмет, который, как считается, не обладает собственной силой или волей.
A brief history of plural word...s - John McWhorter
inanimate objects had gender.
linguistics
неодушевлённый
В грамматике неодушевлённые предметы противопоставляются людям и животным, но в некоторых языках у них всё равно может быть грамматический род.
A brief history of plural word...s - John McWhorter
inanimate objects had gender.
grammar
неодушевлённые предметы
Предметы, которые не являются живыми; здесь они рассматриваются с точки зрения грамматического рода.