instead

UK
/ɪnˈstɛd/
US
/ɪnˈstɛd/

Library

History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler
instead of ending it like the people wanted.
general
вместо того чтобы закончить это
Выбор другого действия вместо завершения ситуации.
The epic of Gilgamesh, the king who tried to conquer death - Soraya Field Fiorio
What they found instead was one of the oldest libraries in the world.
general
вместо этого они обнаружили
Фраза для противопоставления ожидаемого результата тому, что произошло на самом деле.
The Chinese myth of the immortal white snake - Shunan Teng
But instead of his wife,
general
вместо своей жены
Вводит противопоставление: вместо ожидаемого человека оказывается кто-то другой.
The myth of Hercules: 12 labors in 8-bits - Alex Gendler
Instead of slaying a beast, Hercules next had to catch one, alive.
general
вместо того чтобы убивать зверя
Вводит противопоставление между убийством зверя и другим действием.
How does whale communication work? - David Gruber and Shane Gero
instead of forming defensive circles.
animal
вместо того чтобы образовывать защитные круги
Конструкция, противопоставляющая совершённое действие альтернативному, которое не было выбрано.
Why do animals form swarms? - Maria R. D'Orsogna
Now, instead of shunning their peers, they seek each other out.
biology
вместо того чтобы избегать себе подобных
Вместо того чтобы избегать других представителей своей группы.
Why are there so many different kinds of dogs? - Kathleen Morrill Pirovich
Instead of mating dogs to emphasize their function,
breeding
вместо спаривания собак
Вводит противопоставление: собак спаривали не ради их функции, а селекционно для получения определённых признаков.
The sneakiest tricksters of the animal kingdom - Eldridge Adams
It would seem that instead of just threatening reflexively,
general
вместо того чтобы
Вводит альтернативное действие, которое не выполняется.
Why is Marie Antoinette so controversial? - Carolyn Harris
eat cake instead
food
съесть что-либо вместо этого
Съесть другую еду как альтернативу ожидаемой или желаемой.
The fundamentals of space-time: Part 1 - Andrew Pontzen and Tom Whyntie
instead of
physics
вместо
Означает вместо кого-либо или чего-либо либо как альтернативу этому.
Sex Determination: More Complicated Than You Thought
instead of
general
вместо
Используется, чтобы сказать, что что-то происходит или выбирается вместо другого.
The Making of the American Constitution - Judy Walton
But instead of punishing them for their deception,
general
вместо того чтобы наказать их
Выбрать другое действие вместо наказания причастных людей.
1
...
91011
...
22