itching

UK
/ˈɪtʃɪŋ/
US
/ˈɪtʃɪŋ/

Library

Why do we itch? - Emma Bryce
you feel an intense itch on the back of your head +9
medicine
зуд
Itch — ощущение, которое должно облегчить лечение.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
The crew are itching to be able.
emotion
не терпеться
Переносное употребление глагола itch: команда с нетерпением ждёт возможности приступить или действовать.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
The crew are itching to be able
work
гореть желанием
В выражении «itching to» означает сильное желание или нетерпение что-либо сделать, а не физический зуд.
What causes dandruff, and how do you get rid of it? - Thomas L. Dawson
causing the inflammation that gives dandruff it’s itch.
medicine
зуд
Здесь itch — существительное, обозначающее раздражающее ощущение, вызванное воспалением при перхоти.
What causes dandruff, and how do you get rid of it? - Thomas L. Dawson
causing the inflammation that gives dandruff it’s itch.
dermatology
вызывать зуд при перхоти
Вызывать зуд, связанный с перхотью.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
Her fingers itched to pry it open.
psychology
не терпелось
«Fingers itched to» — идиома, означающая, что человеку очень хотелось что-либо сделать.
The myth of Pandora’s box - Iseult Gillespie
Her fingers itched to pry it open.
general
руки чешутся сделать что-либо
Испытывать сильное желание что-либо сделать, особенно после долгого ожидания.
Why do we itch? - Emma Bryce
Doctors are now finding ways to treat these itching anomalies.
medicine
зуд
Itching — основной симптом, обсуждаемый в этом отрывке.
Why do we itch? - Emma Bryce
why we itch in the first place?
medicine
чесаться
Здесь itch употребляется как глагол, обозначающий ощущать зуд.
Why do we itch? - Emma Bryce
developing treatments to try and block the pathway of an itch
medicine
блокировать путь передачи зуда
Препятствовать передаче биологического сигнала, вызывающего зуд.
Why do we itch? - Emma Bryce
Researchers are also searching for the genes involved in itching
genetics
гены, участвующие в возникновении зуда
Гены, играющие роль в биологических процессах, вызывающих зуд.
Why do we itch? - Emma Bryce
Another phenomenon called phantom itching
medicine
фантомный зуд
Ощущение зуда, возникающее без реальной физической причины в данном месте.