jury

UK
/ˈdʒʊəri/
US
/ˈdʒʊri/

Library

What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
Trial by jury was introduced to England. +3
law
присяжные
суды присяжных
суд присяжных
Jury — это группа обычных граждан, выбранных для решения фактических вопросов в ходе судебного процесса.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
Esteemed members of the jury, +2
law
присяжные
К присяжным обращаются как к органу, который должен решить дело.
What happened to trial by jury? - Suja A. Thomas
That's at the same time as jury systems in other countries are growing. +1
law
система суда присяжных
Правовая система и процедуры, в рамках которых присяжные участвуют в судебных процессах.
Magistrates' court - Preparing to come to court
There is no jury in a magistrates' court.
law
суд присяжных
В подписи отмечается, что в магистратских судах нет суда присяжных.
Why do you get a fever when you're sick? - Christian Moro
While the jury's still out on how higher temperatures directly affect pathogens,
general
вопрос остаётся открытым
В выражении “the jury's still out” это слово используется переносно и означает, что решение ещё не принято.
Why do you get a fever when you're sick? - Christian Moro
While the jury's still out on how higher temperatures directly affect pathogens,
medicine
по этому вопросу всё ещё нет однозначного ответа
Пока недостаточно доказательств или согласия, чтобы сделать однозначный вывод о чём-либо.
Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode
Well, the jury's still out on that one.
science
по этому вопросу пока нет окончательного ответа
Доказательства неокончательны, поэтому вопрос остаётся нерешённым.
Why do your knuckles pop? - Eleanor Nelsen
The jury's still out on that one.
science
жюри
В выражении “the jury is still out” слово jury является частью идиомы, означающей, что доказательства пока не позволяют дать однозначный ответ.
Why do your knuckles pop? - Eleanor Nelsen
The jury's still out on that one.
general
по этому вопросу пока нет однозначного ответа
Пока неясно и не установлено, правда ли это или действительно ли это работает.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
Ladies and gentlemen of the jury, I implore you to deliver a verdict of guilty
law
дамы и господа, присяжные заседатели
Официальное обращение к присяжным заседателям в суде.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
Esteemed members of the jury,
law
уважаемые члены жюри
Формальное обращение к людям, входящим в состав жюри.
Can robots be creative? - Gil Weinberg
The jury may still be out
general
присяжные
В выражении “the jury is still out” это слово является частью идиомы, означающей, что решение ещё не принято.