kill

UK
/kɪl/
US
/kɪl/

Library

Are spotty fruits and vegetables safe to eat? - Elizabeth Brauer
They start to kill off the plant cells.
biology
уничтожать клетки растения
Описывает постепенное или массовое уничтожение клеток растения.
The science of spiciness - Rose Eveleth
to kill off bacteria.
microbiology
уничтожить бактерии
Уничтожить бактерии, особенно чтобы предотвратить порчу пищи или заболевания.
Greek mythology’s greatest warrior - Iseult Gillespie
the hands that killed his son
mythology
убить
Killed означает, что Ахилл стал причиной смерти Гектора в бою.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
he would have likely killed everybody
history
убить
Причастие прошедшего времени описывает возможную гибель людей из-за столкновения.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
Life almost killed itself.
biology
уничтожила
Употребляется переносно: жизнь чуть не привела к собственному уничтожению.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
but it's very likely that he, he overthrew him and killed him.
history
свергнуть кого-либо и убить кого-либо
Последовательность действий, описывающая насильственное свержение и смерть правителя.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
Nabonidus killed several kings in these oasis.
history
убил нескольких царей
Описывает убийство нескольких правителей в историческом или политическом контексте.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
Captain Mantell was killed.
military
погиб
был убит
Здесь “killed” — формальный способ сказать, что капитан Мантелл погиб.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
News of her kill
nature
добыча
В рассказе о дикой природе «kill» — это существительное, означающее животное, убитое ради еды.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
in conditions that would kill us.
biology
в условиях, которые убили бы нас
в настолько суровой среде, что люди не смогли бы там выжить
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
One drop on your tongue would kill you.
toxicology
одна капля на языке убила бы тебя
Подчёркнутое гипотетическое предупреждение: даже очень небольшое количество было бы смертельным при попадании внутрь.
Drug Boat Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You're actually killing somebody.
publichealth
убивать
Говорящий резко утверждает, что ввоз вещества может привести к чьей-либо смерти.
1
...
181920
...
24