Enter the word for search
Library
he killed himself?
crime
покончил с собой
В этом контексте “killed himself” является эвфемистическим обозначением самоубийства.
No one ever said, "I'm going to kill myself if you continue
psychology
покончить с собой
Фраза, обозначающая лишение себя жизни; здесь используется как угроза или заявление о суицидальных намерениях.
afraid the hitmen will return to kill them.
crime
вернуться, чтобы убить кого-либо
Вернуться с намерением убить кого-либо.
have been trying to kill him.
crime
пытались его убить
Описывает продолжающуюся или неоднократную попытку убить кого-либо до настоящего момента или значимого момента в прошлом.
have hired hitmen to kill him
crime
нанять киллеров, чтобы убить кого-либо
Заплатить профессиональным убийцам за то, чтобы они убили человека.
Pay you to kill people?
crime
платить тебе за убийство людей
Давать кому-либо деньги в обмен на убийство людей; здесь это прямой вопрос о заказных убийствах.
Alright, we'll kill that.
cooking
выключить
В кухонном жаргоне kill that означает остановить или выключить используемое оборудование.
Alright, we'll kill that.
cooking
выключить это
Остановить или выключить работающий прибор.
So we kill the flame and after a quick 20 minute soak,
cooking
погасить огонь
Выключить или погасить огонь под кастрюлей во время приготовления.
If the heat doesn't kill the crawfish, the seasoning will.
cooking
если жар не убьёт раков, то приправа убьёт их
Шутливое условное высказывание: либо раков погубит жар, либо очень сильная приправа.
how many nutria do you think you could kill?
general
как ты думаешь, сколько ... ты мог бы ...
Вопросительная конструкция, используемая, чтобы попросить кого-либо оценить максимальное количество или объём, которого он мог бы достичь.
We have now killed two-thirds of all large predatory fish.
environment
убили
Описывает массовую гибель хищных рыб, вызванную рыболовством человека.