Enter the word for search
Library
scratch from a fang can kill you.
general
убить
Говорящий предупреждает, что даже одна царапина от клыка змеи может стать смертельной.
REED: (bleep). This is killing me,
general
сводить с ума
В переносном выражении «This is killing me» передаёт, насколько говорящего раздражает невозможность добраться до торнадо.
In the first three weeks, we're gonna kill it.
fishing
поймать очень много
Разговорное переносное употребление в выражении “kill it”: говорящий ожидает, что в первые недели у них будет большой успех.
In the first three weeks, we're gonna kill it.
fishing
показать отличный результат
Показать очень хороший результат; здесь — добиться большого успеха в начале сезона ловли лобстеров.
sometimes two orca groups can come together for a kill.
wildlife
убийство добычи
Здесь kill означает убийство добычи во время охоты; группы косаток объединяются, чтобы убить её.
sometimes two orca groups can come together for a kill.
wildlife
собраться вместе, чтобы убить добычу
Описывает, как две группы косаток объединяются, чтобы убить добычу.
they're killing our kids, they're killing adults,
drug
убивать
Употреблено в прямом и выразительном смысле: речь о смертельных последствиях употребления наркотиков.
so much time to kill
general
убивать
В выражении «time to kill» слово kill употреблено идиоматически и означает проводить или коротать свободное время, а не лишать жизни.
going in for the kill
hunting
решающая атака
Здесь выражение “the kill” обозначает нападение акулы на добычу.
with so much time to kill
biology
время, которое можно убить
Шутливое выражение: у долгоживущих акул много времени, причём оно также перекликается с их способностью убивать добычу.
When they dry it, the bacteria is not killed properly.
microbiology
уничтожать
Употребляется в буквальном смысле: уничтожать бактерии при обработке или нагревании пищи.
So it needs more temperature to kill all the bacteria,
food
уничтожить все бактерии
Уничтожить все бактерии, например с помощью достаточного нагрева.