Enter the word for search
Library
Herod tried to kill the infant Jesus,
religion
пытался убить
Пытался лишить кого-либо жизни.
They talk about ritually killing an image.
art
ритуально уничтожать изображение
Уничтожать изображение в рамках ритуала, придавая этому символический смысл.
it's killed
general
погубить
Корабль образно представлен как погибший из-за катастрофы.
by the middle of 1918 the kill rate
warfare
темп потопления судов
Темп, с которым топили или уничтожали вражеские корабли.
This was a tail that could kill or maim the largest predators.
paleontology
убить или покалечить
Описывает тяжёлый вред, который хвост динозавра мог причинить хищникам.
What happened to kill an entire forest
ecology
уничтожить целый лес
Привести к гибели всего или почти всего леса.
Unable to confirm a kill, he turns his attention to rescuing survivors
military
уничтожение цели
Военный термин, обозначающий уничтожение цели противника; здесь патрульный катер не может подтвердить уничтожение подводной лодки.
Unable to confirm a kill, he turns his attention to rescuing survivors
military
подтвердить уничтожение цели
Убедиться, что цель противника уничтожена.
kill that forward velocity
spaceflight
погасить
Разговорное техническое употребление со значением погасить поступательную скорость аппарата; не означает лишить жизни.
Kill that forward velocity and then start down.
aviation
погасить эту поступательную скорость
Разговорно-технически: погасить движение аппарата вперёд.
frankly killing yourself in that role
career
загонять себя
“Killing yourself” — гиперболическое выражение со значением изнурять себя чрезмерной работой, а не буквальное причинение себе вреда.
Frankly killing yourself in that role.
career
загонять себя
Изнурять себя чрезмерно усердной работой; здесь употреблено в переносном смысле.