knot
Examples
The cat was a large rope of many strands—the strands unraveled, and a knot tied at the extremity of each.
Плеть-«кошка» представляла собой большую веревку из множества прядей — пряди были распущены, на конце каждой завязан узел.
The manner in which the knot is tied may indicate the occupation of the culprit.
Способ завязывания узла может указывать на профессию преступника.
Where a ligature of any kind has been used it is important to notice the number and position of the knots.
Если применялась какая-либо петля, важно отметить число и расположение узлов.
In a general way a single knot either in front or at the back of the neck might suggest suicide; more than one would suggest homicide.
В целом один узел спереди или сзади шеи может указывать на самоубийство, а несколько узлов — на убийство.
A man of unsound mind twisted a fishing-net firmly around his neck several times; it remained secure without the aid of a knot.
Душевнобольной мужчина несколько раз туго обмотал шею рыболовной сетью; она держалась без узла.
It was at first thought a case of homicide with subsequent hanging, more especially because of the kind of knot used, nœud d’artificier.
Сначала предполагали убийство с последующим повешением, особенно из-за применённого узла — nœud d’artificier.
Mark of cord extended from just below left mastoid process, where the knot was applied, across the thyro-hyoid membranes to a place on right side about two inches below ear.
След шнура шёл от точки под левым сосцевидным отростком, где был узел, через щитоподъязычные мембраны к точке справа примерно на два дюйма ниже уха.
In falling, the knots slipped to below the ear.
При падении узлы соскользнули под ухо.
Drop six feet; knot placed under left ear, but slipped to back of head.
Высота падения шесть футов; узел поместили под левым ухом, но он соскользнул на затылок.
The "Bourchier knot" is among the decorations which enrich the canopy of his tomb.
«Узел Буршье» находится среди украшений, обогащающих балдахин его гробницы.