knot

UK
/nɒt/
US
/nɑt/

Library

Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Probably about 25 knot winds right now. +9
weather
узел
узлы
Узел — это морская единица скорости, равная одной морской миле в час.
Hagfish: The world's slimiest creatures - Noah R. Bressman and Douglas Fudge
it ties itself in a knot +1
biology
узел
Миксина образует узел из собственного тела, чтобы удалить слизь.
What's the definition of comedy? Banana. - Addison Anderson
that tight knot connecting a word and truth.
philosophy
узел
В этой фразе физический узел используется как метафора тесной связи между словом и истиной.
The science of stage fright (and how to overcome it) - Mikael Cho
stomach in knots.
anxiety
комок в животе
Множественное число knots встречается в идиоме stomach in knots и описывает сильное нервное напряжение.
Why is biodiversity so important? - Kim Preshoff
a knot is untied and parts of the net disintegrate.
ecology
узел
Здесь узел — часть метафорической сети: его развязывание означает удаление связи.
The rise and fall of the Inca Empire - Gordon McEwan
a complex system of knotted strings called quipu
writing
завязанный узлами
Knotted описывает верёвки с узлами, использовавшиеся для обозначения чисел и, возможно, другой информации.
Is math discovered or invented? - Jeff Dekofsky
mathematical knot theory, first developed around 1771
mathematics
узел
Здесь knot имеет специальное математическое значение, а не означает обычный завязанный узел.
Is math discovered or invented? - Jeff Dekofsky
mathematical knot theory, first developed around 1771
mathematics
теория узлов
Раздел математики, изучающий свойства узлов и их абстрактные представления.
Hagfish: The world's slimiest creatures - Noah R. Bressman and Douglas Fudge
In addition to mastering the art of slime and knot-tying,
biology
вдобавок к освоению искусства создания слизи и завязывания узлов
Фраза, используемая для добавления ещё одного достижения или занятия к уже упомянутым.
Hagfish: The world's slimiest creatures - Noah R. Bressman and Douglas Fudge
Voila! The hagfish ties itself in yet another knot
biology
завязать себя ещё в один узел
Сформировать ещё один узел собственным телом, чтобы управлять чем-либо или тянуть это.
Hagfish: The world's slimiest creatures - Noah R. Bressman and Douglas Fudge
Well, it ties itself in a knot, of course.
biology
завязать себя в узел
Сформировать узел собственным телом; в переносном смысле — сильно запутаться или встревожиться.
Can AI predict someone's breakup? - Thomas Hofweber
you feel like tying the knot would be a mistake.
marriage
связать себя узами брака
пожениться
Разговорное идиоматическое выражение со значением «пожениться».