labeling

UK
/ˈleɪ.bəl.ɪŋ/
US
/ˈleɪ.bəl.ɪŋ/

Library

The origins of ballet - Jennifer Tortorello and Adrienne Westwood
we recognize the components under a familiar label:
general
под знакомым названием
Известный или классифицируемый под узнаваемым названием.
The high-stakes race to make quantum computers work - Chiara Decaroli
Each bit can switch between two states labeled zero and one.
computing
обозначенный
Означает, что два состояния обозначены как ноль и единица.
The movement that inspired the Holocaust - Alexandra Minna Stern and Natalie Lira
This label was typically applied based on superficial mental health diagnoses.
medicine
ярлык
Здесь label означает дискриминационную классификацию «умственно неполноценный».
Ugly History: Japanese American incarceration camps - Densho
People labelled Japanese Americans as potential traitors.
society
назвали
Здесь labelled означает несправедливо объявили японцев-американцев предателями.
Ugly History: Japanese American incarceration camps - Densho
people labelled Japanese Americans as potential traitors.
history
объявить кого-либо потенциальным предателем
Описывать или считать группу возможно нелояльной своей стране.
The Gauntlet | Think Like A Coder, Ep 8
given a label so that it can be easily reused
programming
метка
Метка — это имя, которое облегчает распознавание и повторное использование набора инструкций.
Why are US cities still so segregated? - Kevin Ehrman-Solberg and Kirsten Delegard
government programs labelled neighborhoods of color bad investments
housing
классифицировать
Эти программы классифицировали районы как финансово рискованные.
Notes of a native son: The world according to James Baldwin - Christina Greer
a label Baldwin rejected
society
ярлык
Болдуин отвергал описание или категоризацию себя как посла.
The meaning of life according to Simone de Beauvoir - Iseult Gillespie
the process of labeling women
sociology
навешивание ярлыка
Здесь labeling означает социальное навязывание женщинам неполноценной идентичности или статуса.
The meaning of life according to Simone de Beauvoir - Iseult Gillespie
De Beauvoir defined Othering as the process of labeling women
sociology
процесс навешивания ярлыков на женщин
Действие или процесс классификации женщин таким образом, который приписывает им определённый социальный статус или идентичность.
This tool will help improve your critical thinking - Erick Wilberding
Socrates probes the student’s values by asking him to label actions
philosophy
классифицировать
обозначить
Как глагол label означает отнести поступок к определённой категории или дать ему оценку.
This tool will help improve your critical thinking - Erick Wilberding
such as lying and theft as just or unjust.
philosophy
классифицировать поступки как справедливые или несправедливые
Классифицировать или описывать поступки в зависимости от того, являются ли они морально правильными или неправильными.