Enter the word for search
labour
UK
/ˈleɪbə/
US
/ˈleɪbər/
Library
manual labour that's coming under threat of automation. +2
work
труд
Британский вариант написания слова “labor”; здесь оно обозначает труд, на который может повлиять автоматизация.
a) forced labour, b) metal man, or c) heartless thing? +1
history
труд
В выражении «forced labour» означает работу, которую людей принуждают выполнять; «labour» — британское написание.
Original meaning: a) forced labour, b) metal man, or c) heartless thing? +1
history
принудительный труд
Работа, к которой людей принуждают; первоначальное значение слова «робот».
It's increasingly cognitive labour — the labour of the mind. +1
technology
умственный труд
Работа, которая в основном требует мышления, рассуждения или обработки информации, а не физических усилий.
This is very 'labour intensive' +1
economics
труд
В сочетании “labour intensive” слово обозначает объём необходимого человеческого труда.
a fair division of labour. +1
gender
труд
Британский вариант написания слова “labor”; здесь означает труд и его распределение по гендерному признаку.
Many cultures have a division of labour – a way of organising work. +1
sociology
разделение труда
Способ организации труда, при котором разные задачи распределяются между людьми или группами.
Accused of using students and graduates as cheap or free labour.
employment
труд
Британский вариант написания слова “labor”; здесь речь о работе, которую могут просить выполнять студентов и выпускников без оплаты.
accused of using students and graduates as cheap or free labour.
employment
дешёвая или бесплатная рабочая сила
Работа, выполняемая за низкую или нулевую плату; здесь речь идёт о студентах и выпускниках.
There’s actually significant labour and material costs associated with recycling.
economics
трудозатраты
Здесь речь идёт о работе, необходимой для переработки; это британский вариант написания слова “labor”.
There’s actually significant labour and material costs associated with recycling.
environment
существенные затраты на труд и материалы, связанные с переработкой
Значительные расходы на труд и материалы, связанные с переработкой.
called labour for nothing
childbirth
роды
В британском английском labour означает роды; в американском английском используется написание “labor”.